Legal notices

The website is powered and created by the French compagny IRIS CCRD. The European Data Protection Regulation is applicable here as of May 25th, 2018 in all member states to harmonize data privacy laws across Europe. For any questions or inquiries please contact IRIS CCRD.

1. Website edition.

Under Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 it is specified to users of the website the identity of the various stakeholders in its implementation and monitoring:

Owners of the website:

LAPIPE Jean-Christophe and MAUGET Karine

Director of publication:


Company publishing the website:


RIDET: 1 534 817.001

Mailing address : 8 rue Marcel Exbroyat, 98800 Nouméa, New Caledonia

Phone: (+687) 80 30 46


Hosting company:


61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus

Website of the hostinger:

2. Intellectual property and counterfeit.

LAPIPE Jean-Christophe and MAUGET Karine are the owners of the intellectual property rights and hold the rights of use on all the elements accessible on the website, in particular the texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons and sounds.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the website, whatever the means or the process used, is prohibited, except prior written authorization of LAPIPE Jean-Chrisophe and MAUGET Karine.

Any unauthorized exploitation of the website or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

3. Liability limitations

FERON Luna – IRIS CCRD, LAPIPE Jean-Christophe and MAUGET Karine cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website

FERON Luna – IRIS CCRD, LAPIPE Jean-Christophe and MAUGET Karine decline all responsibility for the use that could be made of the information and contents present on

The director of publication and website editor FERON Luna – IRIS CCRD is committed to securing the website as best as possible, however his responsibility cannot be called into question if undesirable data is imported and installed on his site without his knowledge. 

Interactive spaces (contact or comments) are available to users. The director of publication and website editor FERON Luna – IRIS CCRD reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this area that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. 

If needed, FERON Luna – IRIS CCRD, LAPIPE Jean-Christophe and MAUGET Karine also reserve the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).

Privacy & cookies


4. CNIL (French data protection authority) and personal data management.

The following informations may be collected during the use of the website the URL of the links through which the user accessed the website, the user’s access provider, the user’s Internet protocol (IP) address. In any case, the director of publication and editor of the website FERON Luna – IRIS CCRD only collects personal information relating to the user for the purpose of certain services offered by the website The user provides this information with full knowledge of the facts, particularly when he/she enters it. It is then specified to the user of the website the obligation or not to provide this information. No personal information of the user of the website is published, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties. 

In accordance with the provisions of the modified law 78-17 of January 6, 1978, the user of the website has a right of access, of modification and suppression of the collected information. To exercise this right, contact us.

5. Hypertext links and cookies.

The website contains hypertext links to other sites and disclaims any responsibility for these external links or links created by other websites to

Browsing the website may cause cookies to be installed on the user’s computer. 

A “cookie” is a small file that records information about a user’s navigation on a website. The data thus obtained makes it possible to obtain measurements of frequentation, for example. 

You have the possibility of accepting or refusing cookies thanks to a “pop up” appearing as soon as you arrive on the website, or by modifying the parameters of your browser. No cookie will be deposited without your consent. 


Laws and jurisdiction

6. Applicable law and jurisdiction.

Any dispute in connection with the use of the website is subjected to French law. Except in cases where the law does not allow it, exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Noumea, New Caledonia. 

7. Principal laws involved.

Law 78-17 of January 6, 1978, notably modified by Law 2004-575 of June 21, 2004 relating to information technology, files and freedom. Law 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy.

Scroll to Top